33.9 C
Târgu Jiu
duminică, iulie 28, 2024

3.000 de pensionari din Gorj aşteaptă recalcularea pensiilor

Mai mulţi pensionari gorjeni care şi-au depus cererile de recalculare a pensiilor din sistemul de stat spun că cererile le sunt rezolvate cu întârziere...

GM va vinde 55% din Opel către grupul canadian Magna şi doi parteneri din...

General Motors (GM) a convenit vânzarea a 55% din acţiunile Opel către un consorţiu condus de grupul canadian Magna şi doi parteneri din Rusia,...

O nouă dezbatere privind Strategia de Dezvoltare Durabilă a judeţului Gorj

Consiliul Judeţean organizează astăzi o nouă dezbatere publică privind Strategia de Dezvoltare Durabilă a judeţului Gorj. La întâlnire vor participa autorităţile judeţene, alături de...

Mai multe sancţiuni pentru angajatorii gorjeni

Compartimentul Relaţii de Muncă din cadrul Inspectoratului Teritorial de Muncă (ITM) Gorj a aplicat în primul trimestru al acestui an un număr de 427...

Încasări mai mari la Stațiunea Săcelu

Baza de tratament Săcelu, aflată în administrarea Complexului Energetic Oltenia, a înregistrat în sezonul estival (15 iunie – 15 septembrie)încasări în creștere cu 26%...

Deţinătorii exploataţiilor de bovine, aşteptaţi la APIA Gorj

Gorjenii interesaţi de sprijinul acordat pentru exploataţiile de bovine sunt aşteptaţi la centrul APIA Gorj pentru a-şi depune cererile. „Până la data de 30...

Amendă pentru un centru de servicii sociale din judeţ

Conducerea Agenţiei Judeţene pentru Plăţi şi Inspecţie Socială (AJPIS) a prezentat raportul de activitate pe anul curent cu privire la controalele efectuate în teren...

Sancţiuni de peste 740.000 de lei, aplicate de comisarii lui Giurcău

Conducerea Comisariatului Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor (CJPC) Gorj a făcut, ieri, publică activitatea de control pe anul trecut, care s-a desfășurat în conformitate cu...

Rable vândute de ANAF. Un Opel costă sub 100 de euro

Fiscul gorjean vrea să vândă, la început de an, cinci mașini intrate în proprietatea statului în urma unor confiscări sau executări silite. Vânzarea este...

Prestaţiile la negru, depistate de inspectorii de muncă

Noile prevederi ale Codului Muncii apărute acum mai bine de trei luni de zile, nu au slăbit activitatea în teren a inspectorilor, ci chiar...

Bani europeni pentru cabinetele medicale din mediul rural

Cadrele medicale care intenţionează să-şi deschidă cabinete în mediul rural pot accesa fonduri europene pentru finanţarea lor. Ministerul Sănătăţii anunţă medicii că pot obţine...

Direcţia Publică de Patrimoniu caută muncitor calificat

Direcția Publică de Patrimoniu Târgu-Jiu organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcției contractuale de execuţie vacantă de muncitor calificat T-IV...

Câte firme și-au suspendat activitatea

Numărul firmelor care şi-au suspendat activitatea a scăzut, în primele 10 luni din 2020, cu peste 24,3% faţă de perioada similară din 2019, ajungând...

UE obligă băncile să scadă costurile la credite

Din vară, toţi clienţii băncilor care au un credit în derulare sau vor să-şi contracteze unul vor avea parte de o surpriză plăcută din...

Primăria Novaci, amendată de Garda de Mediu

Trei societăţi comerciale, alături de Primăria Novaci au fost amendate zilele trecute de către comisarii Gărzii de Mediu Gorj. Potrivit Simonei Cornea, comisar în...

Postul de consilier juridic la Primăria Turburea, scos la concurs

Primăria comunei Turburea organizează concurs de recrutare pentru ocuparea postului aferent funcției publice de execuție vacante de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal....

10.000 euro pentru gorjenii care intră în afaceri

Potrivit unui anunţ recent al Departamentului pentru IMM-uri, Mediu de Afaceri şi Turism, începând de ieri şi timp de două săptămâni, gorjenii care au...

Rabla Clasic, de la 1 septembrie

De la 1 septembrie urmează o nouă sesiune a programului Rabla Clasic.Ministrul Mediului, Mircea Fechet, a anunţat că erau aproximativ 12.000 de aplicanţi pentru...

CE Oltenia, scos de pe lista fondului-mamut de investiţii

Ministerul de Finanțe a pus în dezbatere publică proiectul de hotărâre de Guvern pentru înființarea Fondului Suveran de Dezvoltare şi Investiţii (FSDI), o societate...

DGASPC Gorj luptă pentru eradicarea sărăciei

Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului (DGASPC) Gorj organizează, astăzi, Simpozionul „Unităţile protejate, mijloace eficiente de combatere a sărăciei”. Evenimentul va avea...

Încasări peste volum la Finanţele Publice Gorj

Luna trecută a fost una bogată în încasări, acţiuni de inspecţie fiscală şi amenzi aplicate de către inspectorii din cadrul Administraţiei Judeţene a Finanţelor...

Agricultura pe înțelesul tuturor – Lucrări agricole în repausul vegetativ

Tratamentele de iarnă la pomi și vie. Sărbătorile de iarnă se apropie dar fermierii nu trebuie să-și întoarcă privirea de la câmp, grădina de legume,...

Peste 40.600 de gorjeni defavorizaţi primesc alimente UE

Reprezentanţii Agenţiei de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) Gorj , au anunţat că peste 40.600 de gorjeni vor primi, în 2013, pachete cu...

A venit laptele praf!

După o lună de aşteptări a venit în sfârşit laptele praf pentru copiii din judeţul Gorj. În cursul zilei de ieri, stocul Direcţiei de...

O singură candidată a trecut de interviul pentru postul de jurist

Trei candidaţi au susţinut, vinerea trecută, interviurile pentru postul de consilier juridic debutant la Primăria Municipiului Târgu-Jiu, asta după ce au reuşit să treacă...

Contract semnat la Craiova, pentru servicii de apă în mai multe localități din Gorj

Eugen Teodorovici, ministrul interimar al Fondurilor Europene, a semnat, marți, la Craiova, contractul de finanţare pentru ,,Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă...

Spitalul Municipal Motru angajează doi asistenţi medicali debutanţi

Spitalul Municipal Motru organizează concurs pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiilor contractuale de execuție vacante, de asistent medical generalist debutant astfel: 1 post...

Pensii comunitare, solicitate de către gorjeni

Târgujenii care muncesc în străinătate au dreptul la o pensie comunitară. Conform ultimelor prevederi ale Regulamentului Consiliului Europei, orice persoană care face stagiul minim...

Podoabele şi brazii artificiali de Crăciun, uşurează portofelele gorjenilor

Mai sunt câteva zile până la sărbătoarea Crăciunului, motiv pentru care gorjenii au început pregătirile în acest sens. Deja, magazinele de artizanat din municipiu...

27 de noi utilaje, în dotarea Aparegio Gorj

Operatorul județean Aparegio Gorj anunță că primul contract de furnizare din cadrul Proiectului Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apă și Apă Uzată în...

Disponibilizări de 1 aprilie la Cantina Rovinari

88 de angajaţi ai societăţii Cazare Cantine Rovinari vor rămâne fără un loc de muncă. Această măsură a fost luată în urma hotărârii minerilor...

Cheltuieli de peste 14 milioane de lei cu prestaţiile sociale ale gorjenilor

Potrivit ultimei informări transmise de conducerea Agenţiei Judeţene pentru Plăţi şi Inspecţie Socială (AJPIS), valoarea plăţilor efectuate luna trecută şi aferente lunii iunie cu...

7.700 de fermieri au depus cereri pentru SAPS 2012

Campania de depunere a cererilor de plată pentru schemele de sprijin pe suprafaţă aferente anului 2012 a debutat la 1 martie şi la nivelul...

Concurs pe două posturi de inspector, la Direcția de Patrimoniu Târgu-Jiu

Direcția Publică de Patrimoniu Târgu-Jiu organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcțiilor publice de execuție, vacante, de: inspector, clasa I,...

SNLO şi UM Sadu rămân mari datornici ai statului

Societatea Naţională a Lignitului Oltenia, alături de Societatea Comercială „Uzina Mecanică Sadu” se încadrează pe lista marilor contribuabili la bugetul de stat care datorează...

Joburi în domeniul hotelier din Germania, disponibile prin AJOFM

Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AJOFM) Gorj dispune, prin intermediul reţelei EURES, de 15 posturi pentru lucrătorii calificaţi în domeniul hotelier– gastronomic...

Posturi de inspectori vacante la Primăria Sadu

Primăria oraşului Bumbeşti-Jiu organizează concurs de recrutare pentru funcţiile vacante de inspector clasa I, grad profesional principal, din cadrul Compartimentului Stare Civilă, inspector debutant...

CEO își asigură flota auto pentru 100.000 de euro

Complexul Energetic Oltenia vrea să cumpere polițe RCA și CASCO pentru asigurarea parcului auto, în valoare de circa o sută de mii de euro. Concret,...

Donaţie de 5.000 lei de la avocaţi pentru SJU

Florin Homescu, decanul Baroului Gorj s-a implicat trup şi suflet în acţiunea de strângere a fondurilor necesare achiziţionării unei etuve de sterilizare pentru Spitalul...

Agricultura pe înţelesul tuturor – Graficul lucrărilor agricole în luna decembrie

Mai întâi efectuați lucrările restante din luna noiembrie și apoi În sectorul vegetal: În cultura plantelor de câmp: a) – fertilizarea fazială cu îngrășăminte chimice administrate la...

“Rabla” pentru persoane fizice a suferit modificări

Ministerul Mediului a modificat normele pentru Programul Rabla pentru persoane fizice astfel încât tichetele valorice primite de la stat pot fi folosite până la...

Cursuri de început de an la AJOFM Gorj

Nu mai puţin de 70 de persoane, şomeri indemnizaţi şi neindemnizaţi, vor participa la trei cursuri de formare profesională organizate de Agenţia Judeţeană pentru...

Concurs la Bucureşti pentru postul de secretar la Samarineşti

Agenţia Naţională a Funcţionarilor Publici (ANFP) organizează concurs de promovare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a unei funcţii publice de conducere vacante de secretar...

Gorjul se mândreşte cu 10.000 de zilieri

La peste jumătate de an de la introducerea noilor reglementări din Codul Muncii privind munca zilierilor, la Inspectoratul Teritorial de Muncă (ITM) Gorj au...

Un nou post vacant de consilier, la Primăria Rovinari

Primăria Oraşului Rovinari organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiei publice de execuţie vacante, de consilier, clasa I, grad profesional...

42 de job-uri în statele UE pentru şomerii gorjeni

Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AJOFM) Gorj prin serviciul de ocupare EURES oferă în prezent un număr de 42 de locuri de...

Recrutări pe un post vacant la Primăria Polovragi

Primăria comunei Polovragi organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiei publice de execuţie, vacante, de consilier debutant. Candidaţii trebuie să...

Anglia recrutează îngrijitori de persoane

Persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă peste hotare pot opta pentru o nouă ofertă de lucru, disponibilă prin rețeaua europeană de ocupare...

Post vacant la Primăria Bustuchin

Primăria comunei Bustuchin organizează concurs pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiei contractuale de execuţie, vacante de femeie de serviciu în cadrul Compartimentului alimentare...

Înscrieri până pe 27 august pentru postul de îngrijitor la Spitalul Turceni

Spitalul Orăşenesc Turceni organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcției contractuale de execuție vacante, de îngrijitor curățenie. Anunţul a fost...

Primăriile din tot judeţul primesc cereri pentru ajutoarele la încălzire

Prezentă ieri la şedinţa lunară a Comitetului Consultativ de Dialog Civic pentru Problemele Persoanelor Vârstnice Gorj, directoarea Agenţiei Judeţene pentru Plăţi şi Inspecţie Socială...

Graficul lucrărilor agricole în luna aprilie

Mai întâi efectuați lucrările restante din luna martie și apoi În sectorul vegetal: În cultura plantelor de câmp: a)– ierbicidarea cerealelor păioase - este extrem de important...

Spitalul Judeţean face angajări. Se caută şi doi medici!

Spitalul Judeţean de Urgenţă din Târgu-Jiu face 16 noi angajări. Unitatea sanitară organizează concurs pentru ocuparea a două posturi de medic specialist în chirurgie...

Angajări la Primăria Fărcăşeşti

Primăria comunei Fărcăşeşti organizează concurs pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiei contractuale de execuţie, vacante, de conducător auto microbuz şcolar – 2 posturi....

Irlanda recrutează asistenţi medicali, prin EURES România

O nouă ofertă de lucru atractivă în străinătate prin serviciul EURES România! Marea Britanie oferă locuri de muncă pentru asistenţi medicali, care să lucreze...

Agricultura pe înțelesul tuturor – Dăunătorii viţei de vie – (2)

5 - Filoxera – Philoxera vastatrix – cel mai mare dăunător de până acum, al plantațiilor viticole, a fost adusă la jumătatea secolului al...

Maşinile electrice vor avea succes dacă petrolul e scump

Viitorul autoturismelor electrice depinde de revenirea preţurilor petrolului peste nivelurile actuale de 70 de dolari pe baril, care ar sprijini vânzările maşinilor propulsate de...

Rata şomajului, în scădere şi mai puţini şomeri în Gorj!

Şomajul a înregistrat o nouă scădere la nivelul judeţului nostru, potrivit ultimelor date furnizate de Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AJOFM) Gorj. Dacă...

Personal nou la Primăria Godineşti

Primăria comunei Godineşti organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiilor publice de execuţie vacante, după cum urmează: consilier clasa I,...

Fiecare Copil Contează

Grupul CEZ în România și Salvați Copiii dau startul campaniei de strângere de fonduri „Fiecare Copil Contează”. Împreună dăruim o șansă la viață copiilor...

Agricultura pe înţelesul tuturor – Dăunătorii părului şi gutuiului -2-

5 – Păduchii ţestoşi –Parthenolecanium corni – atacă pe lângă păr şi alte seminţoase, prunul, arbori forestieri sau ornamentali. Se instalează în număr foarte...

Leonardo Badea (BNR): De la cauză la efect, deficitele gemene și povara datoriei

„România a avut pe ansamblul ultimilor 10 ani o evoluție economică pozitivă din perspectiva dinamicii produsului intern brut. O perspectivă asupra acestei dinamici ne-o...

Spania pune la bătaie 900 de locuri de muncă la cules căpşune

Spania caută printre gorjeni 900 de persoane care să lucreze în campania agricolă de primăvară. Contractul începe la data de 1 martie. Se caută...

Spitalul din Cărbunești caută director medical

Spitalul de Urgență Târgu Cărbunești organizează concurs pentru ocuparea postului de director medical. La examen se pot înscrie candidații care au diplomă de licență în...

Mii de angajaţi de la companiile în insolvenţă sunt puşi în dificultate

Cele mai mari 14 companii intrate în insolvenţă, majoritatea cu capital românesc, au renunţat deja la 5.000 de angajaţi. Joburile a mii de angajaţi...

Primele angajări la CNIPT “Constantin Brâncuşi”

Primăria Târgu-Jiu organizează în luna martie primele concursuri pentru ocuparea unor posturi în cadrul Centrului Naţional de Informare şi Promovare Turistică “Constantin Brâncuşi”. Astfel dacă...

Ministerul Agriculturii, revine la “Epoca de Aur” – Muncă la câmp, pentru elevi

Elevii ar putea fi scoşi, din toamnă, la muncă fizică. Este vorba despre o propunere venită din partea Ministerului Agriculturii potrivit căreia copiii ar...

Anunț despre bursele sociale ale elevilor

Bursele sociale ale elevilor se plătesc integral pe lunile septembrie 2023 – august 2024, anunță Ministerul Educației. Florian Lixandru, secretar de stat în Ministerul Educației,...

3.620 de gorjeni, încadraţi în muncă cu ajutorul AJOFM Gorj

Conducerea Agenţiei Judeţene pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AJOFM) Gorj a prezentat ieri raportul pe primele opt luni ale acestui an, numărul şomerilor încadraţi...

Transporturi ilicite, sancţionate de poliţişti

Poliţiştii târgujieni au confiscat ieri mărfuri în valoare de peste 15.000 de lei după ce au oprit în trafic o autoutilitară al cărei şofer...

26 ianuarie, termen pentru obligaţiile fiscale

Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Gorj (AJFP) reaminteşte contribuabililor din judeţ că luni, 26 ianuarie inclusiv, este ultima zi pentru depunerea a o serie...

Doi furnizori de servicii paraclinice PET – CET, pe lista CJAS

Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate (CJAS) Gorj a organizat, în perioada 14-15 mai 2013, o sesiune de contractare pentru servicii paraclinice PET –...

Cheltuielile cu salariile şi bunurile au fost singurele care au crescut

Cheltuielile bugetare au arătat după primele şase luni o creştere doar în ceea ce priveşte salariile şi bunurile, a afirmat guvernatorul BNR, Mugur Isărescu,...

Concurs de promovare pe un post de şef serviciu la Primăria Scoarţa

Primăria comunei Scoarţa organizează concurs de promovare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiei publice de conducere vacante de şef birou – Biroul achiziţii...

Oferte la Rânca şi pe Litoral pentru minivacanţa de 1 Mai

Proprietarii de pensiuni de la Rânca şi hotelierii de pe Litoral au pregătit oferte avantajoase pentru turiştii care vor să se distreze în minivacanţa...

Tăierile tehnologice la vie

3 – Tehnologia efectuării tăierilor la vie Tehnica tăierii viei este relativ diferită de tăierile tehnologice la pomii și arbuștii fructiferi. În general, această tehnologie...

Afaceriştii gorjeni, programaţi la întâlnire cu reprezentanţii DGFP

Reprezentanţii Direcţiei Generale a Finanţelor Publice (DGFP) Gorj organizează, pe parcursul lunii aprilie 2013, o serie de întâlniri cu reprezentanţii mediului de afaceri. Scopul...

Cercetări penale pentru 15 patroni gorjeni

Ultima săptămână a lunii septembrie a fost una bogată în acte de sesizare penală întocmite de comisarii Gărzii Financiare Gorj. Aceştia au întreprins...

La Tismana au avut loc ateliere de creaţie şi simpozioane

Fundaţia „Cuvântul care Zideşte“ a Arhiepiscopiei Craiovei şi Asociaţia „Buna Vestire“ – Grădinari, judeţul Olt, au organizat în această săptămână, la Tismana, judeţul Gorj,...

Focarele de pestă porcină din Gorj, încă nestinse!

La ora actuală, în judeţul Gorj, evoluează un număr de 39 de focare de pestă porcină africană în gospodăria populaţiei şi 8 cazuri la...

ONG-urile primesc 400.000 de lei pentru proiecte de terapie prin artă și terapie emoțională

MOL România și Fundația Pentru Comunitate au lansat cea de-a 11-a ediție a Programului MOL pentru sănătatea copiilor, organizațiile neguvernamentale având la dispoziție o...

30.000 lei pentru bustul Mariei Lătăreţu

Primăria Târgu-Jiu va plăti sculptorului Paul Popescu suma de 30.000 de lei pentru bustul Mariei Lătăreţu, amplasat deja în incinta Teatrului de Vară. Consiliul Local...

Gorjenii au liber la creșterea porcilor în propriile gospodării! ANSVSA nu interzice asta!

Ca urmare a informațiilor eronate apărute în spațiul public, Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (ANSVSA) vine cu următoarele precizări: NU interzice...

Reguli noi pentru patroni

Angajatorii care recrutează tineri absolvenţi nu vor mai fi scutiţi de la plata contribuţiei la bugetul asigurărilor pentru şomaj odată cu intrarea în vigoare...

Agricultura pe înţelesul tuturor – Arbuștii fructiferi – 4 – Căpșunul – 4

1.1.2 – Cultura multianuală a căpșunului presupune menținerea acestuia în exploatare timp de 3 ani. Pregătirea terenului se face ca și pentru cultura anuală, dar...

UCB prezintă rezultatele proiectului „Formarea continuă a profesorilor de chimie în societatea cunoaşterii”

Lansat în toamna anului 2010, proiectul „Formarea continuă a profesorilor de chimie în societatea cunoaşterii” are, la ora actuală, rezultate cu care beneficiarii se...

CE Oltenia, la Târgul Naţional de Energie

Asociaţia Furnizorilor de Energie Electrică din România (AFEER) organizează, în perioada 19-22 septembrie, prima ediţie a Târgului Naţional de Energie, unde consumatorii se pot...

29 de gorjeni au cumpărat vechime în muncă

Conducerea Casei Judeţene de Pensii Gorj a încheiat o serie de circa treizeci de contracte de cumpărare a vechimii în muncă cu tot atâţia...

Sute de participanţi la Bursa generală a locurilor de muncă

Sute de gorjeni s-au prezentat, joi dimineaţă, la Bursa generală a locurilor de muncă, ce a avut loc la Casa de Cultură a Sindicatelor...

Peste 70 de agenţi economici, verificaţi de Garda Financiară

În primele trei săptămâni ale lunii octombrie, comisarii Gărzii Financiare Gorj au efectuat controale la 71 de agenţi economici din judeţul nostru. Au fost...

Agricultura pe înțelesul tuturor – Tuta absoluta, cel mai periculos dușman al legumicultorilor

Nu, nu vă speriați, nu este vorba despre niciun epitet nepoliticos la adresa vreunei persoane, ci așa cum spune și titlul, este cu adevărat...

Două restaurante și un magazin, amendate de inspectorii DSVSA Gorj

Două restaurante, unul din Târgu-Jiu, iar celălalt din Turceni, precum și un magazin alimentar, tot din Târgu-Jiu, au fost amendate, săptămână trecută, de inspectorii...

Reintegrare în muncă greoaie pentru deţinuţii din Gorj

Reintegrarea socială a foștilor deținuți de la nivelul judeţului Gorj este destul de greoaie, mulți angajatori având rezerve în a lua la muncă persoane...

APIA Gorj: 9 iulie, termen final pentru depunerea cererilor unice de plată, cu penalități

Până în prezent, în cadrul campaniei de primire a cererilor unice de plată în anul 2020, la nivelul Centrului județean Gorj al APIA, s-au...

250 de posturi de ghid turistic pentru Norvegia

Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AJOFM) Gorj, prin serviciul de ocupare Eures, oferă un număr de 250 de locuri de muncă vacante...

DADR Gorj sancţionează!

Vreme de cinci zile, inspectorii Direcţiei pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală Gorj au efectuat o serie de controale în pieţele agroalimentare, în depozitele en-gross,...

Concurs de matematică pentru elevii de clasa a XII-a

Ambasada Franţei şi Institutul francez din România anunţă organizarea celei de-a unsprezecea ediţii a Concursului de recrutare pentru clasele pregătitoare pentru Marile Şcoli. Este...

Un miliardar egiptean face investiţii imobiliare în România

Grupul egiptean Orascom Development Holding a cumpărat două milioane de metri pătraţi de teren în România pentru a construi locuinţe low-cost, pe care va...

300 de poştaşi, la protest în Târgu-Jiu pe 24 august

Peste 300 de poştaşi din judeţ vor protesta în data de 24 august în faţa Prefecturii Gorj şi în faţa sediilor partidelor PSD, PNL...