Peste doar câteva zile se va startul celei de-a XXXV-a ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură „Tudor Arghezi”, la care sunt aşteptaţi, pe lângă scriitori români consacraţi, invitaţi din alte şapte ţări ale Europei.
Ediţia 2015 a Festivalului Internaţional de Literatură „Tudor Arghezi” se va desfăşura în perioada 22 – 24 mai, la Târgu-Jiu şi Târgu-Cărbuneşti. Această ediţie a festivalului vine şi cu câteva noutăţi, prin care organizatorii au încercat să asigure o promovare cât mai bună a lui Tudor Arghezi în plan internaţional. „Am încercat pe cât posibil să organizăm un festival care să onoreze şi literatura Gorjului şi literatura internaţională în acelaşi timp, onorându-l pe Tudor Arghezi. Sunt mai multe noutăţi. În primul rând, am reuşit să pătrundem şi spre alte zone literare de mare interes, printre invitaţii noştri aflându-se şi o scriitoare din Grecia, Monica Vouduri, dar şi o scriitoare şi o traducătoare din Polonia, Magdalena Filary, care în acelaşi timp este şi translator oficial al Ambasadei Poloniei la Bucureşti. (…) O a doua noutate a fost aceea că, fiind vorba de cea de-a XXXV-a ediţie a festivalului şi a-X-a internaţională, intenţia a fost să invităm, în primul rând, pe cei care au capacitatea şi posibilitatea de promovare a festivalului. În felul acesta, printre invitaţii noştri, în mare majoritate, sunt fie preşedinţi de filiale ale Uniunii Scriitorilor din România sau din alte ţări, fie redactori şefi sau redactori şefi adjuncţi ai revistelor de cultură din România, din Bulgaria, din Republica Moldova, din Ucraina, din Serbia. Am făcut acest lucru în speranţa că datorită lor, acestor invitaţi, anvergura festivalului va creşte, festivalul va fi cu adevărat recunoscut ca un eveniment de anvergură europeană pentru că acesta este interesul nostru”, a declarat Ion Cepoi, directorul Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale (CJCPCT) Gorj. Tot pentru a creşte anvergura festivalului, organizatorii au invitat anul acesta la festival şi membri ai organizaţiei mondiale a scriitorilor şi au încheiat noi parteneriate cu asociaţii culturale. „Am invitat mai mulţi membri ai PEN Club-ului internaţional, organizaţia mondială a scriitorilor. Avem preşedinţii PEN Club-urilor din Bulgaria, din Italia, din Serbia şi din Republica Moldova. (…) O a patra noutate constă în faptul că am luat parteneri diverse uniuni de creaţie şi asociaţii culturale. Astfel, pentru prima dată, va participa ca şi partener Asociaţia Culturală „Carmina Balcanica”, o asociaţie care se ocupă efectiv de zona literară a Balcanilor, şi Asociaţia Culturală „Balkania Contemporană” din Atena, Grecia, două asociaţii care sperăm să rămână alături de noi şi pe viitor”, a precizat directorul CJCPCT Gorj.
Invitaţi din şapte ţări
Pe lângă numeroşi scriitori români consacraţi, la această ediţie a festivalului, au mai fost invitaţi să participe şi scriitori din alte şapte ţări ale Europei. „Interesul nostru a fost ca la această ediţie să încercăm să atragem câţi mai mulţi scriitori din zona Balcanică. Avem scriitori din Grecia, Bulgaria, Serbia, Moldova, Ucraina, Polonia şi Italia. Participă cu lucrări şi o altă persoană. Este vorba de Lorena Sârbu, cea care asigură ilustraţia grafică la volumul „Tudor Arghezi – 11 poeme”. Lorena Sârbu este un designer român stabilit la Hollywood, are un succes din ce în ce mai mare printre vedetele de acolo”, a explicat Ion Cepoi.
Grupaje de poezie argheziene traduse în şase limbi, reunite într-un singur album
Tot în vederea promovării lui Tudor Arghezi în plan internaţional, organizatorii vor lansa anul acesta şi un album cu poezii de-ale acestuia traduse în şase limbi. „În afară de albumul ediţiei, vom lansa şi albumul „Tudor Arghezi – poezii”, în care se află întreg proiectul nostru început în urmă cu şapte ani de zile, anume traducerea poeziilor lui Tudor Arghezi în limbi străine. Avem grupaje de poezie argheziene traduse în limba engleză, franceză, germană, italiană, sârbă şi bulgară. (….) Ilustraţiile sunt asigurate de artişti plastici contemporani de mare anvergură din Columbia, Bulgaria, Africa de Sud, Serbia, SUA. Este un volum pe care îl vom înnoi în fiecare an, atât cât vom putea. (…) Anul viitor, vom face un album „11 poeme Tudor Arghezi” traduse în limba greacă şi limba poloneză”, a anunţat directorul CJCPCT Gorj.
Au fost stabiliţi laureaţii premiilor Opera Omnia
Directorul CJCPCT Gorj a mai anunţat şi numele laureaţilor premiilor Opera Omnia din cadrul acestei ediţii. Potrivit acestuia, Uniunea Scriitorilor va acorda aceste premii lui Mircea Bîrsilă, pentru poezie, şi lui Cornel Ungureanu, pentru istorie şi critică literară, în timp ce premiile Opera Omnia pentru scriitori străini vor fi acordate lui Antonio Della Rocca (Italia) şi lui Vasile Tărâţeanu (Ucraina).
Roxana Lupu
