Pe 9 decembrie 2011, la Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti, a avut loc decernarea titlului de PROFESOR HONORIS CAUSA Doamnei CARMEN DOBROVIE – SORIN, fiica ANEI ISAC – DOBROVIE şi a dr. NICOLAE DOBROVIE, precum şi nepoata învăţătorului – deputat (1929-1937) ION. D. ISAC (din satul Cerăt, comuna Pojogeni, judeţul Gorj).
Festivitatea a avut loc în prezenţa unei distinse asistenţe (familia, cadre didactice, prieteni, studenţi), în Sala de Consiliu a amintitei facultăţi. După ce s-a intonat imnul sudenţesc “Gaudeamus igitur”, Doamna profesor universitar dr. ALEXANDRA CORNILESCU a rostit “Lauadatio Dominae”, după care premiata, foarte emoţionată, a ţinut un discurs de mulţumiri, adresate în primul rând părinţilor dintre care doar tatăl mai este în viaţă, profesorilor din liceu şi din facultate şi celor prezenţi care au venit să participe la această mare bucurie a domniei sale. Motivele decernării acestei onorante distincţii au fost arătate pe larg în Laudatio. Carmen s-a născut în Bucureşti pe 17 ianuarie 1952. A învăţat la Şcoala primară nr. 150 din Cotroceni unde, un tânăr şi entuziast profesor de matematică, Viorel Popescu, i-a cultivat gustul pentru matematici pe care, de fapt, îl moştenise de la tatăl său, Nicolae Dobrovie, împreună cu care se întreceau la rezolvarea unor probleme dificile. A absolvit apoi cu succes Liceul Gheorghe Lazăr din Bucureşti, secţia real, unde intrase prima prin concurs. Până la urmă însă a optat pentru limbile engleză-română la Facultatea de Limbi Germanice, pe care a absolvit-o în 1975 cu nota 10, ca şefă de promoţie pe ţară. În octombrie 1976, Carmen s-a căsătorit cu Sylvain Sorin, matematician, cu care s-a stabilit la Paris. 
Împreună au un fiu, Aurelien care, la rândul său, s-a căsătorit cu Charlotte şi le-a dăruit doi nepoţi: Luna şi Milo. Din 1978 până în 1988 activează ca inginer de cercetare la C.N.R.S. (Centre National de la Recherche Scientifique), apoi ca cercetător, după ce, în 1987, îşi luase doctoratul cu titlul Syntaxe du romain: chaines thematiques. Din 1997, devine la aceaşi instituţie director de cercetare, funcţie pe care o deţine şi în prezent. În acest timp, Carmen a publicat peste 60 de articole, cele mai multe în limbile franceză şi engleză, precum şi 3 cărţi printre care cea despre Sintaxa limbii române, apărută în 1994, în limba engleză şi tradusă în limba română în anul 2000. În cadrul unui program de colaborare între C.N.S.R şi Academia Română, Carmen coordonează o lucrare de gramatică teoretizată a limbii române la care colaborează profesori universitari şi doctoranzi din 8 ţări. De asemenea, Carmen a făcut peste 100 de prezentări la diferite conferinţe şi congrese internaţionale în S.U.A., Brazilia, Mexic, Argentina, Israel, China. Dar, cu toate preocupările care o solicită, Carmen vine cu familia în fiecare vară şi petrece câtva timp la vila de la Vama Veche, iar iarna la apartamentul pe care îl au în Bucureşti.
Dr. Despina Băluţanu-Tudor
