De vreo trei ediţii, Centrul pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Gorj, condus de scriitorul Ion Cepoi, ne-a obişnuit cu câte o surpriză de proporţii. Acum trei ani, s-a vernisat o expoziţie personală a pictorului şi graficianului cărbuneştean Florin Isuf, devenit şi ilustratorul, totodată, al cochetei plachete TUDOR ARGHEZI – „11 POESIES”, o ediţie bilingvă română-franceză. Ediţia de anul trecut fusese ilustrată de pictorul vâlcean, de notorietate europeană, Gheorghe Dican.
Ei bine, ca vechi iubitor al meleagurilor lui Constantin Brâncuşi şi de mai multe ori participant la câteva ediţii ale „GorjFest” – copilul de suflet al managerului cultural Theodor Dădălău, expozantul şi ilustratorul ediţiei 2011 este pictorul bulgar Yordan Kissiov. Tot ca o noutate, Theodor Dădălău ne-a mărturisit şi de schimbarea formulei, „TUDOR ARGHEZI – 11 poeme” va apare în ediţie bilingvă română-engleză. Despre Zordan Kissiov – pictorul şi poetul bulgar din Silistra, prezent cu expoziţie personală şi ilustrator al ediţiei bilingve – română şi engleză – al plachetei „Tudor Arghezi – 11 poeme” vom mai scrie, mai ales că vinerea viitoare, pe 20 mai, la orele 17, îi va fi vernisată expoziţia. Iar cititorii cotidianului „Gorjeanul” trebuie să fie cei mai informaţi. Inclusiv în materie de cultură.
Ion Predoşanu
