„O noapte furtunoasă”, în limba rromani

229

Picture 044Teatrul „Elvira Godeanu” din Târgu-Jiu a găzduit aseară un eveniment în premieră în oraşul nostru. Este vorba de spectacolul „O noapte furtunoasă”, jucat însă de această dată în limba rromani.

Sala de spectacole a Teatrului Dramatic „Elvira Godeanu” s-a dovedit neîncăpătoare pentru sutele de spectatori veniţi să privească piesa „O noapte furtunoasă”, jucată în limba rromani. Evenimentul a fost organizat de Asociaţia Culturală AMPHITHEATRROM, în parteneriat cu Filiala Gorj a Partidei Rromilor „Pro-Europa”, şi face parte din proiectul „Parol, monser, Caragiale în limba rromani!” – Caravana cu teatru rromanes, derulat de Asociaţia Culturală AMPHITHEATRROM. Picture 004Peste 200 de cetăţeni de etnie rromă dar nu numai, majoritatea din Târgu-Jiu s-au înghesuit aseară să-i privească pe actorii care au urcat pe scena teatrului punând în scenă în premieră o piesă a marelui dramaturg I.L. Caragiale, tradusă în limba rromani. „Avem peste 250 de persoane, cei mai mulţi din Târgu-Jiu. Sunt foarte mulţi copii; ei sunt impresionaţi de faptul că este pentru prima dată când pe scena teatrului din Târgu-Jiu vine o trupă de actori care pune în scenă o piesă de teatru în limba rromanes. Este pentru prima dată în judeţul Gorj când ne axăm pe astfel de acţiuni. Ne dorim ca pe viitor să luăm o sală mult mai mare şi să aducem mult mai multă lume din judeţul Gorj. Sper să fie o reuşită şi am dori să mulţumim autorităţilor care ne-au ajutat”, a declarat Alin Bobu, consilier pe problemele rromilor în cadrul Instituţiei Prefectului. Pentru cei care nu înţelegeau limba rromani, spectacolul a beneficiat şi de traducere în limba română. Hohotele de râs care au răsunat aseară în sala Teatrului „Elvira Godeanu” au dovedit că iniţiativa organizatorilor s-a bucurat de un real succes, atât în rândul cetăţenilor de etnie rromă, dar şi în rândul celorlalţi gorjeni aflaţi în public.

R.L.

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here